FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

播放器新了小鳥和諏少的禁斷的薔薇河懺悔室的歌~

感想:關於第一首歌,我很震驚,尤其在晚上聽的話,一定會被嚇到的!還有這兩人中途突然冒出的喘息……啊啊啊啊~你們!你們這不是自爆了麼!你們倆!這個……這麼……JQ!
囧ORL



発売日:2009年03月25日 価格: ¥1,260(税込)

フェロ☆メン=諏訪部順一&鳥海浩輔

01 禁忌の薔薇~Aphrodisiac~

02 懺悔室


歌詞:
『禁忌の蔷薇~Aphrodisiac~』

作词:諏訪部順一 作曲:清冈千穂 编曲:山本健司

By: フェロ☆メン(諏訪部順一&鳥海浩輔)

絶(た)え間(ま)なく溢(あふ)れる
止(と)め処(ど)なく零(こぼ)れる
禁断(きんだん)の果実(かじつ)は赤(あか)く
ヨコシマ(よこしま)に溺(おぼ)れる
フシダラ(ふしだら)に乱(みだ)れる

快楽(かいらく)の扉(とびら)を叩(たた)く
熱(あつ)き深(ふか)き蕾(つぼみ)の疼(うず)き
迷(まよ)い惑(まど)い戸惑(とまど)う吐息(といき)
刻(きざ)みつけし目覚(めざ)めの儀式(ぎしき)
微(かす)かな痛(いた)み

与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらは 罪(つみ)の香(かお)り
与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
くちづけより甘(あま)く囁(ささや)く
かりそめの言葉(ことば)は媚薬(びやく)

馨(かぐわ)しく蕩(とろ)ける
狂(くる)おしく悶(もだ)える
指先(ゆびさき)でなぞる輪郭(りんかく)
背徳(はいとく)に高鳴(たかな)る
その胸(むね)に高(たか)まる
穢(けが)れなき羞恥(しゅうち)に足掻(あが)く

絡(から)めとられ茨(いばら)の蔓(つる)で  
二度(にど)と戻(もど)れないのが運命(さだめ)
回(まわ)れ踊(おど)れこの手(て)の中(なか)で
泡沫(うたかた)の夢(ゆめ)

与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
最高(さいこう)の悦(よろこ)び 消(き)えない咎(とが)
与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
愛(あい)よりも激(はげ)しく 酔(よ)わせて
誘(いざな)う堕天使(だてんし)の宴(うたげ)

与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらは 罪(つみ)の香(かお)り
与(あた)えてやるさ今宵(こよい) おまえだけに
くちづけより甘(あま)く囁(ささや)く
かりそめの言葉(ことば)は媚薬(びやく)

不断地溢出
没有停止地洒出
红色的禁忌果实
沉溺在邪恶中
凌乱地散漫着

敲开快感的门
花蕾的疼是那么的热那么的深
迷失方向的吐息
映在觉醒的仪式上
微微的疼痛

只在今晚 只给你一个人
飘落的花瓣是罪恶的气息
只在今晚 只给你一个人
轻轻得 比嘴唇还甜蜜
暂短的言词是媚薬

美好地溶化
发疯般那样的苦闷
手指描绘出的轮廓
在违背道鸣叫
在胸口高涨
为不知廉耻而急躁不安

被有刺的藤条捆住
再也回不来的是命运
在这手中旋转跳舞
泡沫般的梦

只在今晚 只给你一个人
消失不了的错是最高的喜悦
只在今晚 只给你一个人
让你比爱还要激烈的醉去
这是诱惑堕天使的晚会

只在今晚 只给你一个人
飘落的花瓣是罪恶的气息
只在今晚 只给你一个人
轻轻得 比嘴唇还甜蜜
暂短的言词是媚薬
(中文來自網絡有愛的親翻譯)


懺悔室 翻译by:nuoi /日文 录入by:君の魔王

懺悔室

从第一次看到你的侧脸的那天开始

就预感到了这片罪孽深重的暗

这究竟是甜蜜的诱惑 还是对我的考验

深深的怀着对你永无止尽的思绪 彷徨于夜色之中

在教堂的角落 四房形的小房间里

在向神祈祷着的美丽的那个人

被面纱包裹住的你的真实的面容

想要抛开一切 大胆向你告白

绝对不能做的粗鄙的想象

被搅乱的意识之中 啊啊 啊啊 ...想说爱你

...然后 在我的胸口摇晃的银色十字架

启示着我 这是罪孽深重的关系

如果无法跨越 这道打不开的门

深深的怀着对你永无止尽的不被宽恕的思绪 彷徨于夜色之中

今夜依然是你独自一人跪着

我开始诉说那猥亵的心绪

淑女的忏悔 却用猥亵的言语

侵蚀着我的理性

被燥热不安的冲动驱使着

破坏殆尽 月夜的寂静 已经 啊啊..无法维持

...然后 束缚着我的思绪的银色十字架

无法停止那奔流涌出的欲望

在只要伸出手 就能触碰到的距离

深深的怀着对你永无止尽的永不满足的思绪 禁断的夜晚

在拯救你的罪孽之前

说不定我已经坠入地狱的深渊...

-------------
特别鸣谢:漂ってた砂漠(校对)

歌手名:诹访部顺一&鸟海浩辅
歌曲名:忏悔室
专辑名:禁忌の蔷薇~Aphrodisiac~
『忏悔室』
作词:岩室先子 作曲:清冈千穂 编曲:山本健司
初めて贵女の横颜见かけたあの日から
罪深いこの暗を予感してた
甘い诱惑 それとも试练なのか
贵女への永远を 抱きしめたまま
夜を彷徨う
教会の片隅 四角い小部屋で
祈りを捧げる美しい人
べ┅ルに包まれた贵女の真実
脱ぎ舍てるような告白をする
してはいけない野蛮な想像
翻弄される 意识の中 贵方を あぁ あぁ...爱する
そして 私の胸に揺れる银色の十字架
罪深い関系を启示してる
开けられない扉 越えられないのなら
许されぬ永远を 抱きしめたまま
夜の彷徨う
今宵も贵女は ひとり跪き
淫らな心を语り始める
淑女の忏悔は きわどい言叶で
私の理性を犯していく
热い冲动に 突き动かされて
壊れていく 月の静寂は もう あぁ...保てない
そして 私の思い缚る银色の十字架
流れ出す欲望を止められない
手を伸ばせば 触れることもできる距离で
満たされぬ永远を 抱きしめたまま
禁断の夜
贵女の罪を 救うより前に
もう私は地の底に堕ちているのかもしれない
そして 私の胸に揺れる银色の十字架
罪深い関系を启示してる
开けられない扉 越えられないのなら
许されぬ永远を 抱きしめたまま
私の思い缚る银色の十字架
流れ出す欲望を止められない
手を伸ばせば 触れることもできる距离で
満たされぬ永远を 抱きしめたまま
禁断の夜

-----------------------------------

有點亂- - 不過很有愛啊~
在找歌詞時,看到網絡上的親們,對這兩孩子的JQ難以抒發被震撼到的感受!><)

小鳥~諏少~~GJ!
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

很廢的介紹

森川蓮。

Author:森川蓮。
名前: 森川蓮。
昵稱:蓮蓮、阿蓮
腐宅同;
戀聲;
大叔控;
二次元控;
被害妄想症;
收集(藏)控;

想了解我可见【置顶1】追记打开;

單曲回放
應援公式點
●小野D+水娃的radio應援公式點 クラノア公式サイト


●Sweet Pool應援點之聲優們的キャラおみくじ
最近的日誌
留言盒
最近的留言
廢柴的分類
月份存檔
萌之鏈接

【一切不斷添加中- -囧】

★最愛本命和後宮☆

★嚮往☆


★應援+官網+買賣☆

★今朝有酒今朝醉☆

★昔日☆

★群聚場所☆

★好きな居場所☆

ウェブカレ-うちの子供~
孩子們飄過的證據
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。